Castoro Nutzungsbedingungen

Letzte Aktualisierung: 2026-07-26

1. Annahme der Bedingungen

Durch die Nutzung des Castoro-Dienstes und der Castoro-Anwendungen (die "App") stimmen Sie diesen Nutzungsbedingungen zu. Wenn Sie nicht zustimmen, verwenden Sie die App bitte nicht.

2. Servicebeschreibung

Castoro ist ein Dienst zur Optimierung des Zuschnitts von Plattenmaterialien, der über die Web-App, die mobile App und andere unterstützte Anwendungs-Builds verfügbar ist. Optimierungsaufgaben werden auf dem Server verarbeitet, und die Ergebnisse werden an Ihr Gerät zurückgegeben.

3. Verfügbarkeit und Weiterentwicklung des Dienstes

Wir entwickeln die App laufend weiter: Funktionen können hinzugefügt, geändert oder entfernt werden. Projekte und Werkstattdaten werden mit den Castoro-Servern synchronisiert, und wir bemühen uns, sie bei Updates zu erhalten; einen unterbrechungsfreien Betrieb des Dienstes garantieren wir jedoch nicht (siehe Abschnitt 7).

Die Kernfunktionen der App werden kostenlos zur Verfügung gestellt. Zusätzliche Funktionen sind über das optionale kostenpflichtige Abonnement Castoro Pro verfügbar (siehe Abschnitt 6). Die Nutzungsbedingungen können sich in Zukunft ändern, und Benutzer werden benachrichtigt.

4. Lizenz zur Nutzung

Ihnen wird eine eingeschränkte, nicht exklusive, nicht übertragbare Lizenz zur Nutzung der App für persönliche oder kommerzielle Zwecke gewährt.

Sie dürfen:

Die App zur Optimierung des Materialzuschnitts verwenden
Ergebnisse speichern und exportieren
Die App für kommerzielle Zwecke verwenden

Sie dürfen nicht:

Die App kopieren, modifizieren oder verteilen
Reverse Engineering durchführen oder versuchen, auf den Quellcode zuzugreifen
Die App für illegale Aktivitäten verwenden

5. Benutzerdaten

Für die kostenlosen Funktionen ist keine Kontoregistrierung erforderlich. Für das Castoro-Pro-Abonnement ist ein angemeldetes Konto erforderlich. Sie behalten alle Rechte an den Daten, die Sie in die App eingeben. Wir verwenden diese Daten nur zum Betrieb des Dienstes: Optimierung, Projektsynchronisierung, Werkstattverwaltung und Erstellung der von Ihnen angeforderten Dokumente.

Wir können begrenzte technische Nutzungsereignisse auf Castoro-Servern verarbeiten, um die App zu warten und zu verbessern. Details zur Datenerfassung und -verarbeitung sind in der Datenschutzrichtlinie beschrieben.

6. Castoro-Pro-Abonnement und Zahlungen

Die App bietet ein optionales kostenpflichtiges Abonnement — Castoro Pro. Es erweitert die Aufbereitung und Ausgabe von Dokumenten — insbesondere können Berichte im Namen Ihrer eigenen Werkstatt ausgegeben werden. Zuschnittoptimierung, Ansicht am Bildschirm und PDF-Erstellung bleiben ohne Abonnement verfügbar. Der aktuelle Funktionsumfang des Abonnements wird beim Checkout in der App angezeigt und kann sich ändern.

Für den Kauf und die Nutzung von Castoro Pro ist ein angemeldetes Konto erforderlich.
Polar Software, Inc. verkauft Castoro Pro und wickelt die Zahlung als Merchant of Record ab. Für den Kauf gelten die Polar-Bedingungen für Käufer: https://polar.sh/legal/checkout-buyer-terms
Preis und Abrechnungszeitraum werden vor der Zahlung im Checkout angezeigt.
Das Abonnement verlängert sich am Ende jedes bezahlten Zeitraums automatisch, bis die automatische Verlängerung gekündigt wird.
Sie können die automatische Verlängerung jederzeit kündigen; Castoro Pro bleibt bis zum Ende des bereits bezahlten Zeitraums aktiv.
Rückerstattungsanfragen werden nach den Polar-Bedingungen für Käufer und dem geltenden Recht bearbeitet. Hilfe erhalten Sie unter support@castoro.pro.
Abonnementpreise können sich ändern; Änderungen gelten nur für zukünftige Abrechnungszeiträume.

7. Ausschluss von Gewährleistungen

Die App wird "WIE BESEHEN" ohne jegliche Gewährleistungen bereitgestellt.

Wir streben nach Berechnungsgenauigkeit, garantieren jedoch nicht:

Absolute Genauigkeit der Ergebnisse
Fehlerfreiheit der Algorithmen
Optimale Ergebnisse in allen Fällen

Wichtig: Überprüfen Sie die Berechnungsergebnisse immer, bevor Sie mit Produktionsarbeiten beginnen. Wir sind nicht verantwortlich für materielle Schäden, die durch Ungenauigkeiten in den Berechnungen entstehen.

Wir garantieren keinen ununterbrochenen Betrieb der App oder ständige Serververfügbarkeit.

8. Haftungsbeschränkung

Im maximal gesetzlich zulässigen Umfang haften wir nicht für direkte oder indirekte Schäden im Zusammenhang mit der Nutzung der App.

9. Geistiges Eigentum

Alle Rechte an der App, einschließlich Quellcode, Algorithmen und Design, gehören dem Entwickler.

10. Altersbeschränkungen

Die App ist für Benutzer über 12 Jahre bestimmt.

11. Beendigung der Nutzung

Sie können die kostenlose App jederzeit nicht mehr nutzen. Das Entfernen der App vom Gerät kündigt Castoro Pro nicht; deaktivieren Sie die automatische Verlängerung im Polar-Kundenportal.

Sie können Ihr Konto in der App löschen. Die Kontolöschung unterscheidet sich von der Kündigung der automatischen Verlängerung: Sie beendet ein aktives Castoro-Pro-Abonnement und den Zugriff sofort und löst nicht automatisch eine Erstattung für ungenutzte bezahlte Zeit aus.

Wir können den Zugang für Benutzer, die gegen diese Bedingungen verstoßen, einschränken oder den Service mit angemessener Ankündigung einstellen.

12. Änderungen der Bedingungen

Wir können diese Bedingungen aktualisieren. Das Datum der letzten Aktualisierung ist am Anfang des Dokuments aufgeführt. Durch die weitere Nutzung der App nach Änderungen stimmen Sie den neuen Bedingungen zu.

13. Verbraucherrechte

Diese Bedingungen schränken keine Verbraucherrechte ein, die nach geltendem Recht nicht ausgeschlossen werden dürfen.

14. Wer Castoro betreibt

Betreiber: Dmitriy Igorevich Trofimov, unabhängiger Entwickler.

Kontakt: support@castoro.pro