Warunki korzystania z Castoro
Ostatnia aktualizacja: 2026-07-26
1. Akceptacja warunków
Korzystając z usługi i aplikacji Castoro ("Aplikacja"), zgadzasz się na niniejsze Warunki korzystania. Jeśli się nie zgadzasz, prosimy nie używać Aplikacji.
2. Opis usługi
Castoro to usługa do optymalizacji cięcia materiałów płytowych, dostępna przez wersję web, aplikację mobilną i inne wspierane kompilacje aplikacji. Zadania optymalizacyjne są przetwarzane na serwerze, a wyniki są zwracane do Twojego urządzenia.
3. Dostępność i rozwój usługi
Stale rozwijamy Aplikację: funkcje mogą być dodawane, zmieniane lub usuwane. Projekty i dane warsztatów są synchronizowane z serwerami Castoro i staramy się je zachować podczas aktualizacji; nie gwarantujemy jednak nieprzerwanego działania usługi (zob. sekcja 7).
Podstawowe funkcje Aplikacji są dostępne bezpłatnie. Dodatkowe możliwości oferuje opcjonalna płatna subskrypcja Castoro Pro (zob. sekcja 6). Warunki korzystania mogą ulec zmianie w przyszłości, a użytkownicy zostaną o tym powiadomieni.
4. Licencja na użytkowanie
Otrzymujesz ograniczoną, niewyłączną, nieprzenoszalną licencję na używanie Aplikacji do celów osobistych lub komercyjnych.
Możesz:
- Używać Aplikacji do optymalizacji cięcia materiałów
- Zapisywać i eksportować wyniki
- Używać Aplikacji do celów komercyjnych
Nie możesz:
- Kopiować, modyfikować lub dystrybuować Aplikacji
- Dokonywać inżynierii wstecznej ani próbować uzyskać dostępu do kodu źródłowego
- Używać Aplikacji do nielegalnych działań
5. Dane użytkownika
Do korzystania z bezpłatnych funkcji rejestracja konta nie jest wymagana. Subskrypcja Castoro Pro wymaga zalogowanego konta. Zachowujesz wszystkie prawa do danych, które wprowadzasz w Aplikacji. Wykorzystujemy te dane wyłącznie do działania usługi: optymalizacji, synchronizacji projektów, zarządzania warsztatami i generowania wybranych przez Ciebie dokumentów.
Możemy przetwarzać ograniczone techniczne zdarzenia użycia na serwerach Castoro, aby utrzymywać i ulepszać Aplikację. Szczegóły dotyczące zbierania i przetwarzania danych opisano w Polityce prywatności.
6. Subskrypcja Castoro Pro i płatności
Aplikacja oferuje opcjonalną płatną subskrypcję — Castoro Pro. Rozszerza przygotowanie i wydawanie dokumentów; w szczególności pozwala wydawać raporty w imieniu Twojego warsztatu. Optymalizacja rozkroju, podgląd na ekranie i tworzenie PDF pozostają dostępne bez subskrypcji. Aktualny zestaw funkcji subskrypcji jest pokazywany na stronie płatności w Aplikacji i może się zmieniać.
- Zakup i korzystanie z Castoro Pro wymaga zalogowanego konta.
- Castoro Pro jest sprzedawane przez Polar Software, Inc., która obsługuje płatność jako merchant of record. Do zakupu stosują się Warunki Polar dla kupujących: https://polar.sh/legal/checkout-buyer-terms
- Cena i okres rozliczeniowy są widoczne przy finalizacji zakupu, przed dokonaniem płatności.
- Subskrypcja odnawia się automatycznie na koniec każdego opłaconego okresu, dopóki automatyczne odnawianie nie zostanie anulowane.
- Automatyczne odnawianie można anulować w dowolnym momencie; Castoro Pro pozostaje aktywne do końca już opłaconego okresu.
- Wnioski o zwrot są rozpatrywane zgodnie z Warunkami Polar dla kupujących i obowiązującym prawem. Pomoc uzyskasz pod adresem support@castoro.pro.
- Ceny subskrypcji mogą ulec zmianie; zmiany dotyczą wyłącznie przyszłych okresów rozliczeniowych.
7. Wyłączenie gwarancji
Aplikacja jest dostarczana "TAK JAK JEST", bez jakichkolwiek gwarancji.
Dążymy do dokładności obliczeń, jednak nie gwarantujemy:
- Absolutnej dokładności wyników
- Braku błędów w algorytmach
- Optymalnych wyników we wszystkich przypadkach
Ważne: zawsze weryfikuj wyniki obliczeń przed rozpoczęciem pracy produkcyjnej. Nie ponosimy odpowiedzialności za szkody materialne wynikające z niedokładności obliczeń.
Nie gwarantujemy nieprzerwanego działania Aplikacji ani stałej dostępności serwera.
8. Ograniczenie odpowiedzialności
W maksymalnym zakresie dozwolonym przez prawo nie ponosimy odpowiedzialności za bezpośrednie lub pośrednie szkody związane z korzystaniem z Aplikacji.
9. Własność intelektualna
Wszystkie prawa do Aplikacji, w tym kod źródłowy, algorytmy i projekt, należą do dewelopera.
10. Ograniczenia wiekowe
Aplikacja jest przeznaczona dla użytkowników powyżej 12. roku życia.
11. Zakończenie użytkowania
Możesz w dowolnym momencie przestać korzystać z bezpłatnej Aplikacji. Usunięcie Aplikacji z urządzenia nie anuluje Castoro Pro; automatyczne odnawianie należy wyłączyć w Portalu Klienta Polar.
Możesz usunąć konto za pośrednictwem Aplikacji. Usunięcie konta różni się od wyłączenia automatycznego odnawiania: natychmiast kończy aktywną subskrypcję i dostęp do Castoro Pro oraz samo w sobie nie powoduje zwrotu za niewykorzystany opłacony okres.
Możemy ograniczyć dostęp użytkownikom, którzy naruszają niniejsze Warunki, lub zaprzestać świadczenia usługi z odpowiednim wyprzedzeniem.
12. Zmiany warunków
Możemy aktualizować niniejsze Warunki. Data ostatniej aktualizacji jest wymieniona na początku dokumentu. Kontynuując korzystanie z Aplikacji po wprowadzeniu zmian, zgadzasz się na nowe warunki.
13. Prawa konsumenta
Niniejsze Warunki nie ograniczają praw konsumenta, których nie można wyłączyć na mocy obowiązującego prawa.
14. Kto prowadzi Castoro
Operator: Dmitriy Igorevich Trofimov, niezależny deweloper.
Kontakt: support@castoro.pro